斯莫林专访：身在罗马心系曼联 红魔更衣室需要稳定
斯莫林在接受TheAthletic记者的专访期间，谈到了自己为什么会离开曼联，自己的成长经历，一起共事过的曼联球星，以及他在意大利的生活。
当记者在罗马训练基地见到斯莫林之时，他显得有些不开心。他不开心倒不是因为此前罗马对阵门兴之时的手球，也不是因为刚从英国过来的宠物惹了麻烦，而是因为他是一名素食主义者，就连喝咖啡也不加牛奶。
斯莫林解释道：“我要了杯拿铁。他们给我倒了一杯牛奶。我不得不告诉他们拿铁是一种咖啡，但拿铁在这里实际上是牛奶。”
斯莫林是个慢热的男人，但当他打开话匣子，就会变得非常有吸引力，而且也很坦率。交谈间，斯莫林谈论了自己加盟罗马的原因。他多么希望通过这样的方式重新回到三狮军团，让曼联知道不能没有自己。同时也是因为自己5岁之时就离世的父亲。
斯莫林谈及离开曼联的原因
“我考虑离开曼联之时，已是转会期临近结束的时候了。”斯莫林在谈及自己登陆意甲的过程之时说道，“我在六个月前与曼联签下了一份新约，在索尔斯克亚刚到曼联之时，我还有稳定的出场机会。其实整个夏天，人们都在谈论中后卫引援的问题。这对于我来说，其实并不是问题，这也是挑战的一部分。曼联在最近几个赛季签下了林德洛夫和拜利。我喜欢他们，我愿意接受挑战，我努力训练，到赛季结束之时，我会比队内许多人都表现得好。”
不过本赛季的情况似乎有些不一样了。“头几场比赛，索尔斯克亚让林德洛夫搭档马奎尔，将图安泽贝安排在替补席上，这其实也没啥毛病。如果我此前没有太多比赛经验，我可能很高兴能够参加欧联杯的比赛，也很高兴能够参加其他比赛，这取决于我的状态和身体状况。但随着转会期截止日的临近，我觉得自己需要一个清晰的画面来描述我现在的状态。”
“我一直都有和索尔斯克亚交流，他说我还是能够踢不少比赛的。我可以踢20-25场比赛，或许还会有更多，但这个时候罗马提出了报价。有人告诉我，我可能在罗马获得四五十场比赛的出场机会，也许是在曼联的两倍。”
对于这位刚刚升级成为父亲的球员而言，离开曼联并不是一件特别困难的事情。“我本可以心安理得的拿工资。五个月前，我刚刚成为父亲，我和家人定居在曼彻斯特。前往罗马，这是一个我喜欢的挑战。罗马是一个充满期待的大球队。主教练不只想帮助球队重回联赛前四，他还想为球队赢得奖杯。近来罗马在欧冠联赛中有一些美妙的时刻，而这个赛季的欧联杯对于球队来说也是非常重要的。”
斯莫林离开曼联的决定，得到了家人的支持
在为曼联出场323次之后（曼联队史排名第52位，比维迪奇和C罗的出场次数更多），斯莫林做出离开曼联的决定，也得到了身边人的支持。
“我妻子一直很支持我。她说：‘如果你想搬家，我们就搬家。我们会做对你足球生涯最有利的事情。’我知道她会这样说，我很感激她，也真的非常感动。加盟罗马之后，我们在宾馆住了一个月，上周我们搬进了一幢漂亮的房子。它有700年的历史，就在罗马城外。它被绿植环绕，这对我们家的狗狗来说很重要。现在我们一家人都住在这里，感觉很棒。不过，我不得不更新我的衣柜了，因为我在这里一直都穿着T恤和短裤。10月底，气温还是28度，这真是一个福利。”
斯莫林正在努力融入罗马
斯莫林的着装反映出了意大利的天气——罗马的训练服和人字拖——但他可能不是唯一一个沐浴在意大利秋日阳光下的英国人。斯莫林听说罗德维尔也曾出现在这里，罗马对签下他非常感兴趣。但最终意大利人放弃了这位前埃弗顿球员。斯莫林家里从来不缺少访客。某位曼联官员曾来拜访，一些朋友也会因为要看接下来米兰的比赛，来到这里。
斯莫林一回到家中，狗狗们便会热烈欢迎——这也是他幸福生活中最后一块拼图。不过，上场时间才是斯莫林生活中最关键的部分。斯莫林打满了罗马此前7场比赛（罗马对阵米兰之前），并在对阵乌迪内斯的比赛中攻入了他在罗马的首粒进球。InStat还将斯莫林列入意甲九月最佳阵容。
为什么斯莫林要以租借的方式离开曼联？这个问题对于斯莫林来说，其实并不困难。
“我想出战所有比赛。我和罗马主教练丰塞卡谈过，他说球队需要一名像我这样的中后卫。没有球员能够确保自己每场比赛都出场，但我知道如果我身体健康且表现出色，那么我就能够经常出场。我做到了，教练组和球迷的反应提升了我的信心。”
尽管斯莫林只不过为罗马效力一个赛季，但他现在仍在努力学习意大利语。鉴于英超联赛中有不少语言不过关的外籍球员，斯莫林觉得自己真的需要好好学习一下意大利语。他说道：“虽然在球场上我说意大利语有些吃力，但场外只要让我说英语，我就能够应付自如。我已经会说一些意大利语关键词了。”
“对于我而言，努力学习意大利语是很重要的事情。当外国球员前往英格兰，他们的英语不是很好，这可不是什么好事。会说当地语言，将让场外生活有很大不同。或许最终我不一定能说一口流利的意大利语，但是我会尽自己最大的努力。”
斯莫林正在努力适应罗马的生活
斯莫林正通过网络寻找更多的支持，以便于适应意大利的生活。只不过他家有一只狗狗似乎不是那么适应环境的改变。“我岳母有一辆露营车，她将我们的狗狗带到了这里。我昨晚10点回到家，见到了我的狗狗们。这也是我六个星期以来第一次见到它们。较小的那只狗狗可能因为我离开太久，有点儿生我的气。较大的那只狗狗看到我，则显得很高兴。”
哲科和科拉罗夫都住在斯莫林的附近，但按照他的说法，尽管他知道他们此前是曼城球员（同样来自曼彻斯特），但当他第一次出现在意大利首都之时，并没有和他们联系。“我们曾是竞争对手，他们一直很友好。但我刚刚来到这里得后，我不认识任何人，也不知道该给谁打电话。”斯莫林说道，“但我还是接到了电话。在我发愁如何融入之时，队长弗洛伦齐给我发了信息。”
斯莫林展示了弗洛伦齐那条用英文编写的信息：“嘿，斯莫林，我是弗洛伦齐。欢迎加入球队。我们很高兴你能来。再见。”
斯莫林说道：“罗马人很热情，他们关注每一个细节。这里的训练和曼联很相似。我们每三四天踢一场比赛，所以有时间去恢复，然后在比赛前一天进行一次控球游戏。在国际比赛日的时候，我也会训练自己的战术能力和压迫能力。”
斯莫林希望重返三狮军团
国际比赛日，这是另一个有趣的话题。29岁的斯莫林可以说正处于自己中后卫生涯的黄金时期——自2017年以来，他已经代表三狮军团出场31次了——但索斯盖特认为他已经不能够再胜任后卫的工作，这让斯莫林感到很惊讶。
“在我挂靴之前，我都不会从国家队退役。但索斯盖特执掌国家队，无论我在曼联，或者是在罗马表现如何，机会似乎都很渺茫。”斯莫林说道，“这是主教练的选择，但我希望情况有所改变。也许他会用另外一种眼光看待我在意甲的表现，能看到我在意甲赛场上出色的表现，这里的球员防守很在行。我想明年5月回归曼联之后，我能够成为一名更好的球员。”
斯莫林继续说道：“现在主教练希望球队后防线能能够推高，比我效力国家队之时高得多。他希望拥有一名快速而富有侵略性的后卫——这就是我！我一直有看三狮军团的比赛录像，发现他们的战术很有趣。意甲赛场上也很讲究策略。在意大利，他们有三到五名后卫，两名前锋，侧翼活动频繁。球队作为一个整体很难被分解。每次当皮球出现在侧翼之时，前锋就会往中路移动——这就是一个关于传接球的策略。”
意甲联赛对于斯莫林而言，是一个全新的体验
对于斯莫林而言，意甲联赛有着一种完全不同的比赛风格。在英格兰，大多数球队都只有一名前锋，两名中后卫。现在，他必须适应。但事实证明，意大利的训练课程真的很难，尽管斯莫林的适应能力很强。
斯莫林解释道：“这里大多数时候都是二对二。我感觉自己变得更加警惕了。我必须做更多的事情。因为主教练希望我们能够高位防守。我和会英语的法齐奥一起踢球，还有今夏加盟球队的曼奇尼。我们每一场比赛都在变得更强，并不会给其他球队什么机会。”
斯莫林希望成为对方前锋的噩梦
罗马在9场比赛之后排在联赛第5位，只输掉了一场比赛。现在斯莫林仍然会观看曼联的每一场比赛，并与球队保持着紧密的联系。莫斯林补充道：“我仍和所有曼联球员交谈——我在那里呆了很长时间，他们是我的朋友。现在曼联的日子很艰难，但主教练仍会给我留言。他会留意我，看到我成为比赛最佳球员之时，他会祝贺我。我认为意大利足球适合进攻能力强、速度快、善于阅读比赛的后卫。我想成为意甲前锋们的噩梦，就如同我在英格兰所做的那样。”
当然，这是双向的。斯莫林承认征战英超之时，也有一些前锋是他不愿意面对的。“瓦尔迪是个讨厌鬼，他跑起来根本停不下来。很多前锋会因为妙传而跑动——比如阿圭罗，他很棒，是最好的前锋之一，但他不会为了一个他可能得不到的传球而奔跑。可是！瓦尔迪会这样做。不过我也发现，他也不喜欢和我对抗。”
社交媒体很可怕，但斯莫林发现了它积极的一面
效力曼联之时，斯莫林经常会成为背锅侠。在最近几个赛季，曼联球迷对斯莫林的批评之声不绝于耳，但说实话，这位英格兰后卫只不过是众多被放大错误的球员之一。“这有时候并不公平。”斯莫林说道，“有时候我踢得很好，但你还是会逮着同样的问题说我。它真的很艰难。不过我心理很强大，我不会退缩。但如果我说这不会影响我，那我就是在撒谎。”
面对网络暴力，斯莫林并不会退缩
斯莫林也有注意到社交媒体上那些自称曼联球迷的人，留下的恶毒批评。不过这位英格兰后卫仍旧希望能够从中找到一些积极的东西。
“社交媒体可能是一个危险的地方。”斯莫林说道，“我们可以分享信息和观点，这很棒，但我们不可能太沉迷于此了。我直到三四年前才开始使用社交媒体。我并不想分享所有有关自己的事情，但我也觉得可以用这个平台来帮助自己参与过的一些事情，比如FBB（足球无国界）。这是一个社会教育慈善机构，它试图让有困难的孩子重回课堂。也许人们能够理解我的经历——父亲缺席了成长，或者是因为家里没有车，而错过了一次试训。”
“我妈妈觉得她让我们失望了，因为她没有办法送我们去参加试训。我被米尔沃尔解约，因为我无法去那儿训练。社交媒体上也有一些美好的东西，就如同斯特林所做的那样。他针对种族主义的观点很好。罗杰斯的心理健康研究也很棒。”
斯莫林谈及家人对自己的影响
人们并不了解斯莫林，或者说人们并没有注意到他的细节。斯莫林并不会过多谈及自己的父亲，因为父亲在他五岁之时便离世了。
“我不记得他了。”斯莫林说道，“我有几张他的照片。如果他能够晚些走，可能我会有更多他的照片。”
斯莫林打开手机，翻出了一站他和父亲、哥哥的合影。“这张照片给了我动力。”斯莫林说道，“我父亲得了肺癌，因为他抽烟，所以四十岁出头就去世了。我很幸运，我还有哥哥。我们可以分享遇到的问题，即便我们之间并不是无所不谈。”
“也许我希望自己在年轻的时候能够更加坦率。提及父亲，这几乎是一个禁忌话题。我和弟弟都在学校假装父亲还活着。我们说他搬走了。妈妈想保护我们，所以也没有在外面说这件事。”
儿时的斯莫林在格林威治生活了一段时间，但父亲去世之后，他们搬到了查塔姆，并且在工人阶级聚集的梅德威镇的一处地方定居了下来。
“妈妈有家人住在那里。”斯莫林解释道，“她没有再婚。她独力养育了我们兄弟俩。我哥哥和我希望妈妈能够更加善于交流一些，多认识一些人。她确实有一个朋友，但她永远都将我们摆在第一位。她牺牲了自己的一切，直到我们成年，并以优异的成绩完成了自己的学业。妈妈支持着我们，鼓励着我们。天还没有暗下来，她就会催促我们去写作业。”
斯莫林的母亲为了培养自己的两个儿子，付出了很大的努力
看起来，斯莫林的妈妈在很早的时候就给孩子们灌输了守时、作业的重要性，以及谦逊的美德。斯莫林说道：“我哥哥做得更好。因为他比我聪明一些。正是他送我去接受试训，这才让我得到了加盟米尔沃尔的机会。”
尽管孩提时代的斯莫林崇拜伊恩-赖特，是一名阿森纳球迷，但他最终成为了米尔沃尔的一员，而后又成为了另外一支伦敦球队富勒姆的一员。当然，斯莫林的表现确实不错，甚至还得到过阿森纳的青睐。
“我的第一反应就是，我要去阿森纳了。 然后曼联和我取得了联系。在我离开富勒姆之时，球队主教练霍奇森说：‘我们已经接受了曼联的报价。’我觉得我在阿森纳可能会有更多的机会，但我也和弗格森谈过，他说：‘如果我认为你无法出场，我就不会签下你。’也许他的感觉是对的，而我也做出了正确的决定。因为我很快就和一群伟大的球员并肩作战，赢得了联赛冠军。”
斯莫林坐在罗马训练基地的会议室里，身穿着罗马队服。两个月前，他在这里签下了一份为期一年的租借合同。球员们的照片被贴在储物柜的上方。罗马的标志在这里随处可见，而且球队的训练设施也进行了更新（比如游泳池和健身房）。
“这里的球迷很疯狂，球场很闹腾，尤其是那些死忠球迷。人们会在大街上对我说：‘罗马加油’。有些球迷会来到训练场，给我一张他们为我儿子里奥画的画。你能够感受到球迷们的爱，这也让你更加自信。”
斯莫林谈论自己的曼联时光
作为一名经历了后弗格森时代黑暗时光的球员，斯莫林是英格兰足球历史上最成功主教练退休后，少数几个目睹曼联正在努力重回正轨的球员之一。目前曼联排在联赛第7位。人们对他们的状态、主教练和场外业务都有疑问，但斯莫林认为球队从长远考虑的方式是正确的，尽管球迷们希望看到球队立马就取得进步。
“我们的运气不错，自弗格森离开之后，我们赢得了一些荣誉。”斯莫林说道，“我们在穆里尼奥的带领下夺得了联赛第二名。有时候我们距离目标并不遥远，我们在重大比赛中展现出了一些东西，我们积聚了一些动力，但之后它们就消失了。我们没有稳定的状态去赢得冠军。当高层变动如此频繁之时，我们很难赢得冠军，但曼联是一个要求很高的地方，你需要一直保持这样的状态。我喜欢像现在这样的长期计划，但你也必须看到事情的进展。”
很明显，曼联想要再一次赢得英超冠军，还有很长的路要走——不过斯莫林在效力曼联早期，就两次随队收获联赛冠军。
效力曼联早期，斯莫林收获了不少荣誉
“第一次收获联赛冠军，那可能是我职业生涯中的一个亮点。”斯莫林回忆道，“当时阵中还有维迪奇和费迪南德，维斯-布朗、约翰-奥谢和埃文斯。 他们都处于全盛时期，但我在第一个赛季就出场了33次。弗格森的球员管理做得很棒，他会提前几周告诉你，你会踢什么比赛。他会告诉我，我将在哪些领域接受训练。当时我还年轻，但在德比大战之时，他还是会选择我出场。当时鲁尼在我的处子赛季中进过一个漂亮的倒挂金钩。我自己在德比大战中的表现也很不错。”
谈及曼市德比，斯莫林的态度是很谦虚的。其实他在曼市德比大战中进过3球，其中包括2018年战胜曼城的那场比赛。当时曼城半场2-0领先，但斯莫林的进球最终帮助曼联完成逆转。
斯莫林笑着说道：“后卫们可能会说他们更喜欢在最后时刻做出关键铲断，但在客场球迷面前攻入制胜进球更棒。我们在中场休息之时以一种震惊的状态回到更衣室，我们不敢相信我们踢得如此糟糕。沉默一分钟之后，主教练叫喊着离开了更衣室。然后球员们也开始相互指责。”
教练和球员之间，球员和球员之间，整个球队都处于一种争吵的状态。“这是我所见过的，最糟糕的事情，场面很混乱。曼城即将赢得联赛冠军，而这一点也让我们改变了自己的态度。我们重新团结在一起，改变了战术——但战术只不过是其中一部分。”
斯莫林逆转曼城的进球
斯莫林解释道：“我们失去了侵略性和信念。这种情况在下半场发生了改变。我们压制住了他们。我们开始重获自信。博格巴梅开二度，然后桑切斯主罚任意球，我完成了破门。这种感觉和上赛季对阵巴黎圣日耳曼之时很相似。在这两场比赛中，我都用尽全力去庆祝，甚至都会觉得有点儿头晕。对阵巴黎圣日热曼之时，球迷们很喧闹，但我们挺过来了。那天晚上，我们的表现让球迷们感到骄傲，我们只是需要做得更多。”
斯莫林对索尔斯克亚在曼联的高开低走，有自己的解释：“在索尔斯克亚来到曼联之前，我们知道自己还不够好。我们等待着重新开始。在他来到曼联之后，我们跑步前进，但很快我们又回到了以前的方式。我们的信心是脆弱的。我们承受了很多批评——这是可以理解的——但是我们有很多年轻的球员，当事情不顺心的时候，我们的精神力还不够强大。我们有时候会精神崩溃。”
4月大比分输给埃弗顿的比赛，很多人都记忆犹新。“这是最糟糕的一场比赛。”斯莫林也这样认为，“我们已经有了这样一种心态，无论我们和谁比赛，都将是一场艰难的比赛。”
现在曼联更衣室还有领袖存在吗？
“曼联的美妙之处在于它拥有一个很棒的更衣室，我们可以开诚布公的讨论问题，然后继续前进。我们是一个整体。曼联在季前赛表现得不错，看起来会有一个全新的开始。上个赛季的季前赛可不是这样。我觉得这个赛季曼联能够表现得更好。”
但说起来，这个赛季的曼联其实比上赛季更加糟糕。曼联在头10场比赛中只不过赢下了3场。“目前曼联在联赛中的排名是不可接受的。在我看来，这是一个错误。曼联是一支真正优秀的球队。伤病情况不见好转，但我真的认为球队能够提升自己在联赛的排名。球队需要引援吗？没错，这是毫无疑问的。但这里有一个关键。我在2010年加入曼联之时，更衣室里个性鲜明，加里-内维尔是一名很棒的球员，他会坐在更衣室的中间。如果你向他倾诉自己的烦恼，不管是对日程安排，还是对食物的抱怨，他都会帮你去解决。”
加里-内维尔效力曼联之时，非常乐于助人
“他们都是很伟大的球员。那个时候的球队更衣室更加稳定。球员们效力曼联多年，而这一切在弗格森离开之后发生了改变。我们的球员有了巨大的变化。我不是在找借口，因为曼联花了很多钱，但稳定性消失了。新的主教练来了，想要在球队留下自己的印记，然后将自己的风格强加于人。”
“这其实也说得通，但每个人都想将自己中意的球员带到球队来。两年后，主教练走了，一切又要重新开始。主教练们需要时间来保持稳定，同时曼联也需要比现在更好的状态。”
有一些大牌球星加盟曼联，但他们其中一些人收获了更大的成功。范佩西就是其中之一。“他是为了冠军荣誉而来的，他身上有一种光环。他基本上就事希望我们给他喂球——我们做到了。”
荷兰前锋在弗格森执教曼联的最后一个赛季里取得了成功。至于其他人，似乎并没有取得什么好成绩。不过斯莫林还是从后续加盟曼联的球星中看到了惊喜。“这可能会让你感到惊讶，但迪马利亚真是我见过的，最好的球员之一。虽然他与曼联的结局有点儿尴尬，但在他签约之时，他看起来是如此不可思议。他一开始就在场上展现出了自己的实力。在对阵莱斯特城的比赛中攻入一球。当时我觉得他能够带领我们更上一层楼。我们都指望着他，心想：‘我们只要将球交给他，他就会做一些特别的事情。’很遗憾他在曼联的日子这么快就结束了，他被认为是一个失败者，而这主要是因为人们知道他是一名出色的球员，对他有着很高的期望。”
除了迪马利亚之外，还有2014年压哨加盟的法尔考。这位哥伦比亚前锋被誉为是世界级前锋，他的加盟也让曼联球迷兴奋不已。“他是我见过的，最友好的人之一。他的英语说的很棒，他很友好。他会和训练场的每个人说话。我们都希望他能够有很好地表现。他有着可怕的进球纪录，但他是在重伤之后加盟曼联的，所以他并没有在曼联延续自己的高效纪录。”
在斯莫林看来，法尔考是一名非常友好的球员
“有些时候，当事情不顺利之时，人们会将所有问题推到球员身上，其实你不必为这样的情况感到难过。法尔考就是一个很好的例子。因为之前发生的事情，他没有办法展现出自己上佳的状态，但一两年之后，他又开始在摩纳哥接连进球。”
“我和戴利-布林德相处得很好。”斯莫林谈及弗格森在曼联的最后一笔签约，如是说道。“和他一起踢球很简单，我经常和他聊天。”
“他在阿贾克斯接受训练的方式是正确的。他是一名无私的后卫——他能够踢左后卫、中后卫，或者是中场。他不是那种小题大做的人，从来不会扰乱球队。我看过其他球员，虽然表现不算糟糕，但会因为一点儿小事扰乱比赛节奏，打击球队士气。当一名球员只考虑自己的时候，这对球队一点儿帮助都没有，尤其是在一场失利之后。”
斯莫林到目前为止，只在罗马经历过一次失败，那就是对阵亚特兰大的比赛。从那之后，他在球场内外的情况都发生了改变。特别是现在他的妻儿、狗狗都在身边。而且他们都是素食主义者。斯莫林说道：“我一直都在同一家素食餐厅吃饭，个工作人员都认为我是一个孤独且悲伤的人，所以我要带着我的家人们一起去。我妈妈仍然会看我的每一场比赛，然后发信息给我。她可能会说球队表现糟糕，并影射我的表现也是如此。”
在接受完采访之后，斯莫林便开始准备对阵米兰的比赛了。而且最终罗马2-1击败了米兰，斯莫林又打满了全场。
祝他在意大利一切顺利。
（Armour）
相关阅读：
