【键盘侠】湖人险胜雷霆|俄城演绎虽败犹荣式高级摆烂
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (13-2) defeat the Oklahoma City Thunder (5-10), 130-127.
【键盘侠】洛杉矶湖人（13胜2负）今天以130-127击败俄克拉荷马雷霆（5胜10负）。
浓眉33分11板7助、詹姆斯23分6板14助、铁林14分4板、波普17分5板2助、库兹马10分2板、麦基8分7板、隆多8分4助2断、霍华德10分7板；亚当斯22分6板4助、亚历山大24分7板4助、保罗18分4板7助、施罗德13分3板4助、弗格森11分2板3助、加里纳利15分4板3助。
————————
[–]Trojantrpt 20 指標 4小時前
Respect to the Thunder. That team is playing fucking hard every night.
向雷霆致敬。这个队每晚都特么打得很努力啊
[–]TonySoprano86 449 指標 3小時前
Honestly I feel bad for OKC. They played really well both games and didn't win shit.
讲真，我替他们感到可惜。这两场比赛打得是真好，就是赢不了
[–][OKC] Russell Westbrook _patrickshannon 79 指標 3小時前
Oh no. I’m enjoying the very competitive tank
雷霆球迷：可别，我很享受现在这种很有竞争力的摆烂
[–]Thunder iCarpet 9 指標 3小時前
If it puts them closer to a top 5 picks, they probably don't mind too much.
雷霆球迷：如果咱能混个前五左右的选秀签，那也许球队也不会很在乎是输是赢
[–][OKC] Steven Adams ThePringlesOfPersia 5 指標 3小時前
We're boosting our lottery standing and showing that were still a competitive team, sounds like a win-win to me
雷霆球迷：我们目前这种方式就是不断逼近乐透区，同时还告诉大家，我们还很能打，我觉着这是双赢啊。
[–]Thunder BBallHunter 179 指標 3小時前
Most losses within 5 points so far.
雷霆球迷：赛季迄今为止我们队拥有最多的分差五分以内的失利
[–]Lakers maadcity_13 56 指標 3小時前
They really keep it close in most games. Better than I’d thought they would be this year.
湖人球迷：雷霆这赛季大部分比赛确实是不落下风。超出了我原本对他们的预期
[–]Thunder joebreezy12 234 指標 3小時前
That is kind of the ideal outcome at this point
雷霆球迷：这就是现阶段最理想的结果
[–][PHI] Joel Embiid Mobile_Baker 84 指標 3小時前
Yea that’s some entertaining tanking if ever I seen some
76人球迷：对啊，这算是我见过的比较具有观赏性的摆烂篮球了
[–]Wizards makingsomeeggs 182 指標 3小時前
Now this is advanced tanking
奇才球迷：这就是高级摆烂
[–]Thunder Darthmalak3347 20 指標 2小時前
I'll take this over Philly style anyday. Philly tanking was rough in the 2012-2016 ish years.
雷霆球迷：比起当年的费城那种摆烂风格，我还是更喜我们这种。费城在2012到2016那些年的摆烂之路真的是一言难尽
[–]Thunder iCarpet 29 指標 3小時前
This was exactly what happened last year (losing games by the margin), except we are tanking this year.
雷霆球迷：其实我们上赛季也是这样（小分差输球），只不过这个赛季我们是在摆烂
[–]Lakers Lumpy_Trust 8 指標 3小時前
now i get why Muscala is playing
湖人球迷：现在我是明白为啥穆斯卡拉能出场了
[–]Thunder WorkistheWay 6 指標 2小時前
Honestly I enjoy watching this team more. No expectations, we hit free throws and don't have Russ chucking threes.
雷霆球迷：说实话，我更喜欢看这个赛季的雷霆。无欲无求，我们进了更多的罚球，也没有威少尬投三分了
[–][OKC] Russell Westbrook NobodyRules 8 指標 3小時前
We're one of those reliable old ass tanks that will put up a fight, nearly winning the thing just to crumble in great fashion at the end.
雷霆球迷：我们这种摆烂就是看着很稳的老球痞风格，真刀真枪跟你干，要赢不赢，总是能站着把球输了。
[–]Lakers antony1197 11 指標 3小時前
You guys play hard though. I honestly thought you would be a bottom 3 team this year but you guys make it entertaining usually. Shai is gonna be a monster, CP3 still has things to teach the young guys and the future isn't all that bad considering you lost two top 10-15 players in a very short span.
湖人球迷：不过你们打得确实很拼。我之前真觉得你们这赛季是联盟倒数前三，可你们的比赛通常却很有观赏性。亚历山大日后会成长为一头怪兽的，保罗肚子里还有可以用来教导这帮年轻人的干货，你雷的未来也没那么糟糕，毕竟你们短时间内失去了两名联盟前十到前十五级别的球星。
[–]Lakers maadcity_13 85 指標 3小時前*
Damn that’s rough. Shai is a gem though, I’m happy you guys have him to build with.
湖人球迷：擦，雷霆也是不容易啊。不过亚历山大是块璞玉，你们能围绕他建队我很高兴。
[–][LAL] Nick Young lheinbockel 4 指標 4小時前
Man SGA is good. He's gonna be just getting better too
湖人球迷：亚历山大是真厉害。他还会变的更强的。
[–]Lakers Seejayayy 52 指標 3小時前
Shai was out there playing like a 7 year vet that averages 25 ppg. He’s very nice.
湖人球迷：亚历山大在场上打得就像是一个在联盟打了7年场均可以拿25分的老将。小伙儿很不错。
[–]mrhashbrown 5 指標 1小時前
Shai is awesome, was legitimately disappointed to see him traded away by the Clips. I know PG was probably worth it, but Shai looks like a guy who will be in the league for a long time.
亚历山大很猛啊，当初看到他被快船送走真挺失望的。我知道，或许用他当筹码换乔治是值得的，不过呢，亚历山大应该能在联盟打很久。
[–]Thunder MazeRed 39 指標 3小時前
Who knew CP3/SGA/Adams/Gallio is a good group
雷霆球迷：之前谁能想得到保罗、亚历山大、亚当斯和加里纳利这帮人还不错。
[–]Rockets jmlinden7 7 指標 2小時前
CP3 and Gallo are great when they aren't injured
火箭球迷：保罗和加里纳利这俩人不伤的时候还是很强的
[–]Thunder KanyeEast_23 54 指標 3小時前
I wonder what we'd be like with Roberson
雷霆球迷：我倒是好奇，咱们要是有罗伯特森的话会是咋样
[–]Knicks KDL2000 41 指標 3小時前
Gallo actually played good D tonight. Muscala tho.... Even Steven Adams has regressed
尼克斯球迷：加里纳利今晚的防守其实很不错。不过穆斯卡拉吧……就连亚当斯也退步了
[–]Thunder KanyeEast_23 39 指標 3小時前
Mike Muscala is horrendous. Perfect for the tank though I guess
雷霆球迷：穆斯卡拉真的是菜。他和摆烂绝配。
[–]Lakers maadcity_13 23 指標 3小時前
I legitimately think Muscala is the worst player (who actually gets minutes) in the NBA. Still don’t understand why we gave up Zubac smh.
湖人球迷：我反正认为穆斯卡拉是联盟最水的球员（真拿到上场时间的）。还是不懂我们为啥要放弃祖巴茨，哎
[–]Lakers ragebystreets 13 指標 3小時前
Cuz we weren’t gonna pay him what he wanted to stay. We’ve really lucked out with the gamble we took in Dwight.
湖人球迷：因为我们当初无法满足祖巴茨的要价啊。不过我们其实还算走运，赌霍华德赌对了。
————————
[–]Lakers GuiltyVeek 284 指標 3小時前
Poor defensive effort tonight. But at least they were raining 3s.
湖人球迷：今晚的防守不给力啊。不过呢，至少我们下起了三分雨
[–]NBA thisiseku 10 指標 3小時前
thunder abused them 2nd game in a row in pick-n-roll, it's worrying. it's especially bad when javale is on the court, he gets so lost
雷霆连着第二场用挡拆虐湖人，这还是值得湖人担心的。麦基在场时湖人的防守尤其差，他迷失了。
[–]Lakers googsmaster24 21 指標 4小時前
So that’s what it feels like when we hit 3’s
湖人球迷：原来能不断进三分是这种感觉啊
[–]Lakers maadcity_13 83 指標 3小時前
I thought this game was gonna go to 150 the way they were scoring the first 3 quarters.
湖人球迷：看到我湖前三节那种得分势头，我那会儿真觉得这比赛要冲150分去了。
[–]Lakers EdwEd1 48 指標 3小時前
When OKC knocked that 15 point lead to 5 and then to a 1 point lead I thought it was over.
湖人球迷：雷霆把我们15分的优势缩小到5分，然后只剩1分时，我以为我们要嗝屁了。
[–]undercoverhooman 46 指標 3小時前
Defense has dropped since Bradley went out and Kuz and Rondo came back.
自从布拉德利打不了、库兹马和隆多复出之后，我们的防守就下降了。
[–]Lakers Lurkking69 14 指標 3小時前
Bradley is out and hes been a defensive anchor for us with AD
Its hurting us alot, esp with rondo being a subpar defensive player.
湖人球迷：布拉德利和戴维斯这赛季就是我们在防守端的枢纽。
他的缺席是很大的损失，何况隆多还是个水准之下的防守人。
[–]kobmug_v2 47 指標 3小時前
Kuz has actually been very good defensively since he came back. The issue is Rondo, he is terrible on ball and atrocious off ball.
其实自从库兹马复出之后他的防守还是蛮好的。问题在于隆多，他的有球和无球都打得不好。
[–]blade24 22 指標 3小時前
People look at Rondo's assists and think he's good, but when he is on the floor, the ball doesn't move as much and he takes them out of the flow of the offense.
大家看着隆多的助攻数会觉得他还行，可当他在场时，球的运转没那么多了，他损害了进攻的流畅性。
[–]Nets SexyTimeDoe 11 指標 3小時前
Lakers should seriously consider giving Caruso almost all of Rondos minutes. Their defensive identity has suffered since he came back
篮网球迷：湖人真该认真考虑让卡鲁索取代隆多的出场时间。自打隆多回来后，湖人的防守就没那么稳了
[–]kobmug_v2 24 指標 3小時前
Yup, not to mention how bad he is for spacing. Pay attention to what his man does whenever he doesn’t have the ball.
He has value as a playmaker when the second unit struggles but I think he should play 10-12 minutes max a game.
对啊，更别说他拉开空间的能力有多差了。只要无球的时候，就得留心他对位的球员。
当第二阵容表现挣扎时，隆多具有组织者的价值。不过我觉得他一场比赛最多打个10到12分钟就行了。
[–]blade24 13 指標 3小時前
Agreed. Also I don't like how him and LeBron play together at times. I don't understand why Vogel does that.
同意。还有啊，有时候我不喜欢他和詹姆斯同时在场。搞不懂为啥沃格尔要那么安排。
[–]76ers BabyGandhi 152 指標 3小時前
why would they go for a 2 with no timeouts and no time left lmao. so weird
76人球迷：为啥最后时候雷霆没有暂停的情况下要了个2分，哈哈哈。太怪了吧
[–]Raptors ToneBoneKone1 20 指標 3小時前
the second they did that they sealed their fate
猛龙球迷：他们那么做的那一刻，结局就锁定了。
[–][OKC] Russell Westbrook Vnaux 106 指標 3小時前
Competitive tanking baby.
雷霆球迷：有竞争性的摆烂哦，亲
————————
[–][OKC] Raymond Felton DTttfu 61 指標 3小時前
This was a fun ass game to watch
雷霆球迷：这比赛是看的真过瘾啊
[–]Lakers Chubby_Giraffe 17 指標 3小時前
Yeah I thought we were gonna blow you guys out during the 3rd and never look back, but you guys played incredible and fought back. GG thunders to 2 really good close games
湖人球迷：是啊，第三节的时候，我以为我们能把你们打花，可你们太有韧性了，居然赶回来了。厉害了。你雷这两场真是虽败犹荣。
[–]Lakers Jayymeister 446 指標 3小時前
AD making 3’s and playing elite defense now
湖人球迷：戴维斯现在是既有三分也有顶级防守啊
[–][LAL] Shannon Brown Menster69 24 指標 3小時前
That's my DPOY!
湖人球迷：这就是我的年度最佳防守人！
[–]Lakers MMDroxy 162 指標 3小時前
AD had the quietest 33 pts I’ve seen in sometimes. An absolute monster.
湖人球迷：戴维斯这个33分真的是不显山不露水。绝对的怪物啊
[–]Thunder HPK_OKC 69 指標 3小時前
What happens when you go 11/11 from the line
雷霆球迷：毕竟罚球线上11中11
[–]Lakers Ricoh06 36 指標 3小時前
Also helps clearing up 4 FTs from fouling at the end.
湖人球迷：而且最后四罚全都稳稳命中
[–]Lakers Heor326 87 指標 3小時前
Clutch af
湖人球迷：大心脏啊
[–]Australia PairedFoot08 91 指標 3小時前
was it Pierce that said pregame you can't rely on AD late in games? he's so consistently off lol
澳大利亚球迷：皮尔斯赛前不还说比赛最后关头不能依赖戴维斯吗？他真是没少被打脸啊，哈哈哈
[–]Lakers abc4357 49 指標 3小時前
He’s well known for his shitty takes
湖人球迷：皮尔斯是出了名的乱开腔。
[–]Lakers maadcity_13 40 指標 3小時前
I love this squad holy shit. AD did his thing tonight.
湖人球迷：我特么爱死这套阵容了。戴维斯今晚干了该干的
[–]Lakers lakerswiz 37 指標 3小時前
dude we're 13-2
that's insane
湖人球迷：咱都13胜2负了啊老铁。
太假了吧
[–][LAL] Sasha Vujacic K-LAWN 29 指標 4小時前
This has to be our best start in decades, right?
湖人球迷：这应该算是我们这十几年来最佳开局了吧？
[–]Lakers Laween8 13 指標 3小時前
I remember being 14-1 in 2008-09 before losing to Indiana off a tip in at the buzzer
湖人球迷：我记得08/09赛季我们有过14胜1负的开局，然后被步行者绝杀了。
[–]Lakers Kobe_Bellinger 79 指標 3小時前
...it feel so good to be good again
湖人球迷：看到我湖的复兴感觉真棒啊
[–][LAL] Elden Campbell ridin_waves 37 指標 3小時前
It brings a tear to my eye
湖人球迷：我都要哭了
[–][MIA] Mike Miller N1COLAS13 23 指標 3小時前
We can relate in that aspect
热火球迷：这方面咱们有共鸣
[–]Lakers Lurkking69 11 指標 3小時前
I always try to catch yall games, your offensive is fun to watch
湖人球迷：我老是会尽量看热火的比赛，你们的进攻看着很有意思。
————————
[–]Lakers BKNas 3 指標 3小時前
That was a solid game. No real defense, but let's be real, even the best defensive teams can have poor nights defensively during such a long season, especially when playing on the road. OKC also never seems to quit and just keeps playing hard.
Onto another topic, um what the hell has gotten into KCP? Dude is making a case to stay in the starting lineup even when Bradley gets healthy. Who would've thunk it.
湖人球迷：这比赛很精彩。咱们没有靠谱的防守，不过话说回来，赛季这么漫长，即便是防守最强的球队也有失常的时候，尤其是在客场的时候。雷霆貌似就没打算放弃过啊，就是跟你硬刚。
再说一点，波普这尼玛是开光了吗？这哥们儿现在这表现是要冲击首发啊，哪怕布拉德利健康回归也可能首发不保啊。这谁想得到
[–]Lakers iHadSexWithNBAmods 221 指標 3小時前
STILL UNDEFEATED WHEN KCP SCORES ROAD TO 80-2
湖人球迷：波普得分的比赛我们仍然不败！！！冲击80胜2负！
[–]Cavaliers xorphz 99 指標 3小時前
I dare say KCP is no longer worthy of being clowned on
骑士球迷：我斗胆说一句，以后咱们再也没资格嘲笑波普了。
[–]Lakers PhilosoR4PT0R 6 指標 3小時前
Big shoutout to the whole team for rallying around KCP a few games back, dude looks like he’s slowly getting his confidence back.
湖人球迷：一切都得从我湖全队几场比赛之前团结在波普身边说起，这事儿办的漂亮。貌似波普是慢慢找回自信了
[–]Lakers drawsnoodz999 59 指標 3小時前
He responded to it well. Others would break down mentally but KCP decided he’s going to make his doubters suck his dick. Absolutely based.
湖人球迷：他做出了很好的回应。换组其他人或许心理上就崩溃了，不过波普决定打脸那些质疑者。
[–]Nets SexyTimeDoe 29 指標 3小時前
He has always been extremely streaky. I'd expect another very bad stretch at some point.
For the time being, though, hes pretty much the perfect role player next to Bron and AD
篮网球迷：波普一直都是神经刀类型的，可以预见的是，他以后某个阶段还会表现很差。
不过目前来说，他基本算是詹姆斯和戴维斯身边的完美角色球员
[–]Rockets DjLionOrder 8 指標 3小時前
What was LeBron when guarded by CP3? Cause watching the game, it seemed like CP shut him down.
Man absolutely still has it on both ends
火箭球迷：詹姆斯被保罗盯防的时候到底是咋了？就比赛来看，貌似保罗把他冻结了。
炮哥攻防两端还是有货啊
[–]Supersonics Zeech180 34 指標 3小時前
With how CP3 has been defending LeBron these pass couple games. I wouldn't be too shocked to see Clippers trade for him.
超音速球迷：就这两场保罗对詹姆斯的防守来说，要是快船要把保罗签回去，我也不会奇怪。
[–][LAC] Chris Paul CP3_for_MvP 19 指標 3小時前
That would be my dream
湖人球迷：这可是我梦寐以求的的
[–]z0rgi-A- 6 指標 3小時前
Good bye patbev then.
那不得和贝弗利说再见了
[–]Lakers flapjacks331 26 指標 3小時前
I’m pretty sure anyone would rather have CP3 than Pat Bev (if you don’t count their contracts)
湖人球迷：那我保证，任何人都会在保罗和贝弗利之间选保罗（不考虑合同的话）
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
相关阅读：
